Μια δράση του Centre de découverte mer et montagne

Traduction en français ci- dessous 

Φέτος, στην 20η Συνάντηση του Ευρω-Μεσογειακού Δικτύου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Réseau Euro-Méditerranéen στη Νίκαια της Γαλλίας το τριήμερο 18-20 Νοεμβρίου, η Ελλάδα συμμετείχε  με τέσσερις αντιπροσωπείες:

Γραφείο Περιβαλλοντικής ΔΔΕ Γ’ Αθήνας

Γραφείο Περιβαλλοντικής ΔΠΕ Β’ Αθήνας

1ο ΓΕΛ Καισαριανής

Άτυπη Ομάδα Νέων  Young Active Eurocitizens

Η Ελλάδα συμμετέχει ανελλιπώς  από το 2005, στην συνάντηση των Νέων της Μεσογείου. Μια πρωτοβουλία που ξεκίνησε η Ιωάννα Ντίνου με  την  Περιβαλλοντική Ομάδα  του 4^ου Γυμνασίου Νέας Σμύρνης μετά από πρόσκληση της  αντίστοιχης ομάδας του Lycée Galatasaray ( Τουρκία).

Στη συνάντηση που συντονίστηκε από την οργάνωση CDMM και φιλοξενήθηκε στο Rectorat, Académie de Nice (Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης της Περιφέρειας "Προβηγκία - Άλπεις - Κυανή Ακτή")  συμμετείχαν εκπαιδευτικοί φορείς, σχολικές μονάδες της περιοχής, αντιπροσωπείες μαθητών και  Μ.Κ.Ο. από χώρες της Μεσογείου.

Το θέμα της φετινής συνάντησης ήταν "Bιοποικιλότητα στη Μεσόγειο". Στο πλαίσιο της συνάντησης έγιναν παρουσιάσεις από τους φορείς και τις μαθητικές ομάδες που συμμετείχαν και βιωματικά εργαστήρια για παιδιά και ενήλικες. Η καταληκτική εκδήλωση της συνάντησης έλαβε χώρα στο Ωκεανογραφικό Μουσείο του Μονακό, όπου και γιορτάστηκαν πανηγυρικά τα 20 χρόνια ζωής του Δικτύου.

Κατά την παραπάνω συνάντηση κάναμε μια παρουσίαση της Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης στο ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα με έμφαση στο θεσμό των Υπευθύνων Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης και συντονίσαμε βιωματικό εργαστήριο με θέμα τη βιοποικιλότητα μαζί με τον Υπεύθυνο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης της ΔΠΕ Β΄ Αθήνας Δημήτρη Γκότζο.

Αξιοσημείωτο τέλος ήταν το γεγονός ότι την επίσημη ΄΄έναρξη χαιρέτησαν μεταξύ άλλων  ο Recteur (Περιφερειακός Διευθυντής) της Περιφέρειας  "Προβηγκία - Άλπεις - Κυανή Ακτή", η αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος του Δήμου της Νίκαιας και ο εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών σε θέματα σχέσεων με την κοινωνία των πολιτών και των συνεργασιών κ. Michel Tarran.

Στη συνάντηση παρευρέθηκαν εκπρόσωποι από την Κεντρική Υπηρεσία των Υπουργείων Eθνικής Παιδείας και Εξωτερικών της Γαλλίας, οι οποίοι  ήρθαν για την συνάντηση από το Παρίσι και εξέφρασαν το έντονο ενδιαφέρον της Γαλλικής Κυβέρνησης, για την βιωσιμότητα και  συνέχιση του συγκεκριμένου θεσμού και για την ενίσχυση και τον πολλαπλασιασμό του.

Στόχος μας, ως Ελλάδα  η επόμενη Διαμεσογειακή Συνάντηση Νέων  να γίνει στην Αθήνα  τον Μάϊο ή τον Σεπτέμβριο 2020  εφόσον εξασφαλίσουμε τους σχετικούς χρηματοδοτικούς πόρους.

                                            Assises Jeunes et Méditerranée fête ses 20ans

Une action menée par le Centre de découverte mer et montagne

"Notre centre, créé en 1991, s’est développé depuis toutes ces années, soit plus de 28 ans, pour faire découvrir, comprendre et aimer notre environnement d’abord marin et aujourd’hui général "

                                                Richard CHEMLA - Président du CDMM

Cette année, à la 20ème  réunion du Réseau Euro-Méditerranéen d'éducation à l'Environnement  qui s'est tenue à Nice (France) du 18 au 20 novembre, la Grèce a participé avec quatre délégations:

• Le Bureau de l’Education à l'environnement de la 3ème Direction de la Secondaire d'Athènes
• Le Bureau de l’Education à l'environnement de la 2ème Direction de l’Education Primaire  d'Athènes
• Le 1er Lycée de Kaissariani
• Le Groupe informel des jeunes : Young Active Eurocitizens

La Grèce participe de manière continue à cette réunion de la jeunesse méditerranéenne depuis 2005. Il s'agit d'une initiative de Mme Ioanna Dinou ( professeur de FLE)  et l'équipe environnementale du 4ème lycée de Nea Smyrne ( Athènes –Grèce) après  l'invitation de l'équipe correspondante du Lycée Galatasaray (Turquie) et de m. Laurent Chaptelain (professeur de biologie).

Les Assises sont coordonnées par le CDMM et cette année se sont déroulées au Rectorat de l'Académie de Nice (Education Régionale Région Provence-Alpes-Côte d'Azur). Des scolaires,des délégations d'étudiants et des élèves des pays méditerranéens y ont participé. Il y avait aussi des activités à Cap d’Ail et au Musée Océanographique de Monaco.

Le thème des Assises  de cette année était "La biodiversité en Méditerranée". Au cours de la réunion, il y avait des présentations, des vidéos, des ateliers ludiques qui  ont été présentés ou animés par les associations  et/ou  les groupes d’élèves  qui ont participé, adressés aux jeunes et aux adultes. La cérémonie de clôture de la réunion a eu lieu au Musée Océanographique de Monaco, où le 20e anniversaire du Réseau a été solennellement célébré.

Au cours de la réunion ci-dessus, nous avons présenté l'éducation à l'environnement dans le système éducatif grec en mettant l'accent sur l'institution de coordinateurs de l'éducation à l'environnement et nous  avons animé un atelier sur la biodiversité en milieu urbain.

A part le Président du réseau Le Recteur de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, l’Adjointe au Maire de l'Environnement de la Municipalité de Nice et le porte-parole du ministère des Affaires étrangères délégué pour les relations avec la société civile et les relations Affaires de la Communauté ont aussi salué l'ouverture officielles des Assises.

Des représentants des ministères de l'Éducation nationale et des Affaires étrangères de la France se sont rendus de Paris pour assister aux 20èmes  Assises et pour prononcer leur vif intérêt pour la pérennité et la continuité de cette institution ainsi que pour le renforcement de cette initiative.

En Grèce, notre objectif est de mener la prochaine réunion de la jeunesse méditerranéenne à Athènes en mai ou septembre 2020, à condition de mobiliser les ressources financières nécessaires